经典英语小品

英语短小品 The Lost Wallet（迷失的钱包）

Once upon a time, in a bustling city, there lived a young man named Peter. Peter was an honest and hardworking person. One day, while walking through the crowded streets, Peter accidentally dropped his wallet without noticing it.

不久前，在一个繁华的城市里，住着一个名叫彼得的年轻人。彼得是一个诚实勤奋的人。一天，当他穿过拥挤的街道时，不小心失去了钱包，却没有注意到。

As Peter reached his destination, he realized his wallet was missing. Panic filled his heart as he frantically searched through his pockets and bags, but the wallet was nowhere to be found. It contained his identification, credit cards, and a significant amount of money. Peter felt utterly lost.

当彼得到达目的地时，他意识到他的钱包不见了。恐慌充满了他的心，他疯狂地在口袋和包里搜寻，但是钱包却无处可寻。里面有他的身份证，信用卡以及一大笔钱。彼得感到非常迷茫。

Feeling hopeless, Peter decided to retrace his steps and ask for help from the people he had encountered on his way. He described his wallet's appearance and informed them about its contents. Although some individuals seemed sympathetic, no one claimed to have seen the wallet.

彼得感到绝望，决定重返自己走过的路，寻求曾经遇到的人们的帮助。他描述了钱包的样子，并告诉他们里面的东西。尽管有些人似乎很同情，但没有人声称看到过这个钱包。

Just as Peter was about to give up, an old lady approached him. She had a kind smile and wrinkled hands that held his wallet. Peter couldn't believe his luck and expressed his gratitude to the old lady. She explained that she had found the wallet on the street and recognized Peter's photo from his identification card. Without any second thoughts, she decided to return it to its rightful owner.

就在彼得即将放弃时，一位老太太走向了他。她面带微笑，皱纹纵横的双手捧着他的钱包。彼得简直无法相信自己的运气，对老太太表示了感激之情。她解释说，她在街上捡到了钱包，并从彼得的身份证上认出了他的照片。毫不犹豫地，她决定归还给它的合法主人。

Peter learned a valuable lesson from this experience. He realized the importance of honesty and the impact it can have on others. He promised himself to be more careful with his belongings in the future and to always extend a helping hand to those in need.

彼得从这次经历中学到了宝贵的教训。他意识到诚实的重要性以及它对他人的影响。他向自己承诺，将来会对自己的财物更加小心，并且始终伸出援助之手帮助那些需要帮助的人。

In a world where trust can seem scarce, a single act of kindness can restore faith in humanity. Just like the old lady who returned Peter's wallet, we should all strive to be honest, compassionate, and helpful in our daily lives.

在一个信任似乎匮乏的世界里，一次善良的举动可以恢复对人性的信仰。就像那位归还了彼得钱包的老太太一样，我们都应该努力在日常生活中保持诚实、富有同情心和乐于助人。

翻译：

一次时间长久的故

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/17543.html