两岸连山下一句是啥

在这个中，“两岸连山略无阙处”这句话具有丰富的文化内涵，它源自中国古诗词，最初出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。这句诗描绘了壮美的自然景观，同时也蕴含了哲理和人生智慧。

我们来解析一下这句诗的文字意思。"两岸"指的是两侧的山岭，“连山”表示山峦相连，“略无阙处”指的是几乎没有间隙。整句诗的意思是：眼前的山峦连绵不断，几乎没有间断的地方。

然而，这句诗不仅仅是在描述自然景观，更蕴含了哲理和人生智慧。它表达了一种超越时空的广阔与深邃，山峦连绵不断的景象让人联想到人生的坎坷与起伏，表达了对于人生历程的思考与领悟。

从文化的角度来看，“两岸连山略无阙处”这句话强调了中国传统文化中对自然景观的赞美和对山水之美的推崇。中国古代文人常以山水之间的壮美来抒发对人生境界的追求和对理想境界的向往。

这句话也反映了中国文化中的“山水田园”审美观念，强调了人与自然的和谐共生。在中国传统文化中，山水被视为道家哲学中阴阳调和、生命源泉的象征，因此，对山水景色的欣赏常常与内心的宁静、人生境界的修炼联系在一起。

“两岸连山略无阙处”的翻译可以是：“The two banks are connected by continuous mountains with hardly any gap.”这个翻译保留了原诗的意境和文化内涵，同时也符合了现代英语的表达习惯。

因此，在进行这句诗的翻译时，除了要准确传达文字的意思外，还需要考虑到其文化内涵和诗意的表达，以便让读者能够感受到诗歌所表达的美感和哲理。