英语翻硕能进哪些国企或央企 美国留学英语专业就业方向有哪些

问题描述 英语翻硕能进哪些国企或央企

推荐答案

1. BAT等互联网科技公司。

包括腾讯、阿里巴巴、百度、华为、大疆、网易、字节跳动等等。岗位多为 游戏翻译、总裁助理专职口译（会议、陪同、商务谈判等）、海外产品运营、技术写作。薪资20-30W都见过，要求高，好几面，五关斩六将，很看重工作经验。

2. 国企等体制内、联合国欧盟等国际组织世行翻译岗

一般口笔译都做，口译也是多为会议、陪同、商务谈判等。也会涉及一些行政工作，可能经常需要国外出差。我知道的从事这份工作的一般都是大神，北外上外科班出身，全国口译大赛前几，对身高形象气质有一定要求。

3. 翻译公司

①大型翻译公司的翻译岗，设置的很细，笔译、口译、项目管理、本地化、审校等等，能快速提高能力，如果你真心喜欢翻译，想走翻译这条路，个人还是比较推荐的，记住要去大型翻译公司！！！正规，平台高，资源多，领导牛逼，可以指点你。

②专门领域翻译公司。目前比较吃香的是医学、专利、能源化工等。这样的翻译公司很细分，专攻一领域，比如医学翻译，积累经验后可以跳槽去国际医药公司比如拜耳、辉瑞等做药品注册及翻译，后者年薪上百万的都有。小编就做过医学翻译，不过我不是很喜欢科技类型翻译，体会不到意译带来的文字美感，所以跳槽啦。

③中小型翻译公司。嗯，可能会比较压榨。

④自由口译员。非常适合不喜欢朝九晚五的同学。

⑤留学公司的文案翻译

⑥大型私企的专职翻译，薪资很比较高，个人感觉比去中小型翻译公司好。

4. 英语编辑

①学术期刊论文翻译。小编我曾收到过这种OFFER,薪资比较高，接触的也都是博士之类的高学历人才。

②报刊杂志的英文编辑

③留学公司的文案翻译

其他回答

美国留学英语专业就业方向有哪些

美国留学英语专业就业方向1、文学方向

研究内容：主要研究英美文学研究领域中的重大问题，目的在于提高文学素养、理论水平和研究能力。

就业方向：此方向开设学校多，招生人数较多，就业范围非常广泛，一般为教师、研究人员。

所学课程：西方文论、美国经典文学、美国现当代文学、英国经典文学、文学批评、英国文学选读、美国文学选读、17～19世纪英国文学研究、希腊戏剧研究、英国长篇小说选读、美国长篇小说选读、英国诗歌选读、美国诗歌选读、英美散文鉴赏、王尔德戏剧欣赏、英国短篇小说欣赏、美国短篇小说鉴赏、英美戏剧鉴赏、中国文学史、中国古典文学选读等。

美国留学英语专业就业方向2、英美文化研究

研究内容：研究英国、美国的传统及现代文化，涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。不同学校的名称和研究重点有所不同，如有的学校该方向名称为英语国家文化研究，其研究范围就不仅限于英美两个国家了。

就业方向：多进入外事外贸部门、各大新闻媒体等。

所学课程：美国学导论、美国社会文化史、英国社会文化史、西方文化理论批评、西方宗教文化、东西方文化导论、英美文化概论、欧洲文化要义、美国历史与文化、英国社会与文化、西方宗教专题研究。

美国留学英语专业就业方向3、语言学

研究内容：主要学习语言学理论及语言在各种学科中的应用，不同学校侧重点有所不同。通过大量阅读有关文献、论文和最新的研究成果报告，使学生对于语言学的形成和发展有进一步的了解，并了解现代语言学的最新动向和最新发展。语言学特别强调和重视研究生的广泛阅读，包括专业的外语期刊和近几年的语言学相关论文。

就业方向：该专业理论性较强，主要面向大中专教师及研究人员。

所学课程：语言学概论、语用学与话语分析、应用语言学、现代语法学、语义学、语用学、英语语体学与文体学、语篇分析等。

美国留学英语专业就业方向4、翻译研究、翻译学

研究内容：主要研究中西翻译理论，翻译史，口、笔译技巧，对名家名着的翻译作品进行赏析，并从中、外文化的不同角度进行对比研究。

该课程是英语语言学与文学专业硕士研究生的主干课程之一，由翻译理论和实践两部分组成。翻译理论主要包括翻译过程中对原文旨意、风格的分析与理解，翻译的功能，以语义翻译和交际翻译为主的各种翻译方法，翻译与文化的关系，翻译的标准等。翻译理论课的教学目的是使学生通过系统的翻译理论学习，对国内外影响较大的翻译理论、流派、代表人物有系统的了解，为今后的翻译实践奠定扎实的理论基础。翻译实践课的主要内容是进行与翻译理论同步的翻译实践，使学生通过翻译实践了解和熟悉各种翻译技巧，增强中英语言和文化差异对翻译影响的认识，进而提高实际翻译能力。

就业方向：多在外事外贸部门、大型企业，大多从事翻译工作。

所学课程：口译基础、笔译基础、交替口译、接续口译、同声传译、文体翻译、文学翻译、应用文翻译、文献翻译研究与实践、西方翻译理论概要、翻译理论与技巧、口译理论与技巧、语言与翻译等。

美国留学英语专业就业方向5、英语教学方向

研究内容：主要进行外语教育理论和实践方面的研究。向学生介绍英美国家不同的教学理论流派：语法-翻译教学法、听说教学法、直接教学法、沉默教学法、建构主义教学法、交际教学法、意念教学法、功能教学法、平衡教学法、认知教学法，每种方法的介绍包括其主要理论依据、主要内容以及评述。

本课程的目的在于指导学生结合中国学生英语学习的实际，一方面在教学实践中加以应用，为提高教学质量服务，另一方面在教学研究中加以应用，为提高科研水平服务，形成一套行之有效的教学理论和方法。

就业方向：多从事教育教学工作。

英语专业留学可以选择的申请方向很多，相应的，英语专业就业方向也很多，大家可以根据自己的就业需求和职业规划选择留学专业方向，并积极在留学过程中寻找更多的实习机会。

英语专业留学美国读研可以申请什么专业

如今，中国的翻译市场，留学生占很大的比例。他们选择从事翻译工作与自已的语言优势有一定的关系。国外的生活经历，使得留学生更熟悉国外的文化背景，有利于正确地理解语义。

在众多留学生中，有的留学生在做全职翻译，有的留学生只是在工作之余通过做兼职翻译赚外快。那么，国内市场对留学生翻译的认可如何？国外生活经历能否使他们的翻译之路畅通无阻呢？

市场需求大 留学生多兼职翻译

调查发现，留学生在国内一些翻译公司的招聘中的确比较有优势。

例如，一些翻译公司在招聘时，?具有国外留学背景获得硕士以上学位者?符合免试优先聘用的条件。还有很多翻译公司招聘时都会注明?有留学国外的生活和工作经验者优先?。

据了解，拥有留学经历及证书的留学生人员更容易取得客户的信任。

近几年，到翻译公司应聘的留学生越来越多，随着专业分工的细化，在某一专业领域内，外语能力比较突出的留学生更受欢迎。

然而，从事翻译的留学生大多是兼职或者将翻译作为自己职业过渡期的选择，专门从事翻译工作的反而比较少。

毕业于美国一所工程学院的王同学，曾有多年在国外生活的经历，精通英语、法语。目前，她在网上开了一家淘宝店，提供中英双语翻译和英语文件代写服务。

但是，她的本职工作却是在一家外资企业做业务，她说：?开淘宝店是因为我有其它的计划，而这个计划的实施需要本金，我只是用自己的一项技能尽快地准备一些资金。?

很多留学生回国多年以后，已经具备足够实力承接翻译公司的业务，他们为了拥有更多的自由空间，一般倾向于转做兼职翻译。

发展难 中高端翻译空间大

但是，并不是所有的留学生从事翻译以后都有很好的发展前景。

首先，留学生自身翻译能力的不同使他们有不同的发展选择。作为日语自由翻译的丁同学对此深有体会。

她说：?能力突出的口译类的留学生一般会朝着同传方向发展，而笔译类的留学生则多集中在翻译公司。还有一种就是自己接洽客户，先做翻译团队，然后由团队发展成翻译公司。?

其次，翻译行业本身的问题也制约留学生翻译的发展空间。

比如：行业定位不明，缺乏准入制度；缺乏整体质量流程控制；翻译同行竞争激烈，翻译价格不断走低；翻译规模偏小，没有形成产业等。有一些留学生在应聘翻译公司时，被翻译公司以试翻译为由骗取无偿劳动。

?自身语言技能水平以及外部从业环境使得留学生从事翻译的前景不是特别明朗。但如果可以做到中高端翻译，那么，无论是薪资还是工作环境都是比较满意的。?丁同学说。

英语专业留学美国读研可以申请以下专业：

1.教育类：例如TESOL，这是非常适合英语专业学生的专业。TESOL主要研究如何教非英语母语的学生学习英语，对GRE成绩没有特殊要求，整体申请难度不是很高。但是学生需要有优异的托福成绩，尤其是口语。

2.翻译类专业：英语专业毕业生在申请翻译类相关课程时具有明显优势。大多数院校翻译专业，特别是口译专业，对申请者有很高的语言要求，特别是IELTS/TOEFL的分数要求。

3.商科类：美国大部分学校对于商科类硕士不要求本科专业，只要你有相关的先修课，并且有相关的实习或者校内外活动，就可以申请到。主要的商科专业有人力资源管理、市场营销、公共管理、酒店管理、管理等。

4.传媒和新闻专业：例如大众传媒、传媒与广告、媒体管理、国际多媒体管理等。

5.社科和公共关系专业：如国际关系与发展、跨文化交际等专业。

以上只是一些适合英语专业学生申请的专业，有些课程并没有明确要求，具体还需要去具体查看官方消息。总的来说，除了上述专业外，英语专业的学生也可以申请其他对语言要求较高的专业，如语言学、文学、翻译学等。可以通过以下链接在申请前仔细了解各专业的课程设置和申请要求，选择最适合自己的专业进行申请。

点击了解各国留学信息，落地页：

https://m.jjl.cn/zt/h5/2021/CustomerServiceMarket/index.html"

建议申请人在申请前仔细阅读相关信息和要求，选择合适自己的专业方向，以确保自己符合条件，并在申请过程中全面准备材料。如果希望更加妥当，你可以寻找相关专业机构如金吉列留学.为你服务。

金吉列留学业务非常全面，面向全世界国际教育家庭提供28个国家及地区的留学前、中、后专业服务；拥有2600余所优质海外合作院校资源、1300余款产品全方位满足用户需求；业务范围全，有海量留学申请案例，诚信经营，科学管理，国家资质，教育资源丰富，产品种类丰富，2600+海外合作院校，全球51家分公司。

详细内容可以参考官网https://global.jjl.cn/

点击了解各国留学信息

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/1720.html