白马篇古诗翻译

唐诗是中国古代文学的瑰宝，其中《白马篇》是一首脍炙人口的名篇。它以优美的语言、深刻的意境，描绘了中国古代壮美的自然景观和人生哲理。本文将对《白马篇》进行翻译，并结合文学赏析，探讨其意境与艺术价值。

白马悠悠东行去，东西相望不相及。

相去万余里，故人心尚尔。

出自中馈之槽，颜色纷如麻。

家本殷富何足言，落叶满阶红不扫。

欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？

白马缓缓向东行去，东西相望却无法相遇。

相隔万里有余，心中仍思念着故人。

它出自粮槽，身披斑斓似麻的色彩。

家中原本富裕无话可言，红色落叶满地却无人清扫。

欲寄彩笺和素纸，却不知山高水远该往何处？

《白马篇》以简洁明快的语言，勾勒出了一幅宏伟壮美的自然景观。诗中白马东行，形象生动，给人以悠远、自由的感觉。作者通过对白马的描写，寓意着人生的旅途，表达了对远方的向往和对故乡的思念。

诗中“家本殷富何足言，落叶满阶红不扫”，通过对家庭的描写，展现了时代变迁下的富贵家庭的衰落和荒凉。这种意象对比极具冲击力，使诗篇更加深刻。

最后两句“欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？”，表达了诗人对远方的思念和对未来的迷茫。山长水阔，道路漫漫，但心中的期盼和对未来的探索却从未停止。

《白马篇》以其简洁优美的语言、深刻的意境，展现了中国古代诗歌的魅力。通过对自然景观和人生哲理的描绘，诗人表达了对远方的向往、对故乡的眷恋，以及对未来的期许和探索。

这首诗不仅具有文学价值，更蕴含着丰富的人生智慧，值得我们反复品味和探索。