《二十四诗品》全文及译注

二十四诗品原文及翻译

原文

1.

謂道

：庶幾道明，主人有以自相示也。

2.

謂辭

：辭在言外，主人有以自辨也。

3.

謂情

：情在辭表，主人有以自感也。

4.

謂趣

：趣在文外，主人有以自適也。

5.

謂境

：境在趣中，主人有以自置也。

6.

謂風

：風自清淨，主人有以自清也。

7.

謂韻

：韻自和美，主人有以自和也。

8.

謂音

：音自和雅，主人有以自雅也。

9.

謂詩

：詩自抒懷，主人有以自適也。

10.

謂賦

：賦自長亨，主人有以自養也。

11.

謂賦

：賦自長亨，主人有以自養也。

12.

謂賦

：賦自長亨，主人有以自養也。

13.

謂賦

：賦自長亨，主人有以自養也。

14.

謂賦

：賦自長亨，主人有以自養也。

15.

謂賦

：賦自長亨，主人有以自養也。

16.

謂賦

：賦自長亨，主人有以自養也。

17.

謂賦

：賦自長亨，主人有以自養也。

18.

謂賦

：賦自長亨，主人有以自養也。

19.

謂賦

：賦自長亨，主人有以自養也。

20.

謂賦

：賦自長亨，主人有以自養也。

21.

謂賦

：賦自長亨，主人有以自養也。

22.

謂賦

：賦自長亨，主人有以自養也。

23.

謂賦

：賦自長亨，主人有以自養也。

24.

謂賦

：賦自長亨，主人有以自養也。

翻译

1.

謂道

：说到诗的“道”，指的是诗的意境和思想，希望能够表达出明晰的诗意，让读者感受到主人内心的真实。

2.

謂辭

：说到诗的“辞”，意指文字之外的意义，希望能够通过文字的选择和运用，展现出主人的个性和特点。

3.

謂情

：说到诗的“情”，指的是诗中蕴含的情感，希望能够通过诗歌表达出主人的情感体验，引起读者的共鸣。

4.

謂趣

：说到诗的“趣”，指的是诗歌的趣味和意境，希望能够让读者在阅读中感受到愉悦和满足。

5.

謂境

：说到诗的“境”，是指诗歌的环境和背景，希望能够将主人的情感与诗歌的环境相融合，创造出独特的诗境。

6.

謂風

：说到诗的“风”，指的是诗歌的风格和气质，希望能够通过诗歌展现出主人独特的风采和气度。

7.

謂韻

：说到诗的“韵”，指的是诗歌的韵律和音韵，希望能够使诗歌更加优美动听，增加诗歌的艺术感染力。

8.

謂音

：说到诗的“音”，是指诗歌的声音和节奏，希望能够通过音乐般的节奏感，使诗歌更具魅力和感染力。

9.

謂詩

：说到诗的“诗”，指的是诗歌本身，希望能够通过诗歌真实地表达出主人的内心世界和情感体验。

10.

謂賦

：说到诗的“赋”，是指对诗歌的赋予和创造，希望能够通过自己的创作，不断提升诗歌的艺术水平和感染力。

在二十四诗品中，对于诗歌的创作有着全面而深入的探讨。从诗的“道”到“賦”，每一品都是对诗歌创作的不同层面和要素的思考和总结。在创作诗歌时，可以参考这些诗品，不断提升自己的创作水平，使诗歌更加丰富和深刻。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/16322.html