涉江采芙蓉之六翻译

涉江采芙蓉是一首唐代诗歌，作者是唐代文学家杜牧。这首诗以其精致的描写和婉约的写意风格而闻名。以下是涉江采芙蓉的原文及翻译：

原文：

涉江采芙蓉，

兰泽多芳草。

采之欲遗谁，

所思在远道。

远道不可思，

宿昔去寄宿。

何当共剪西窗烛，

却话巴山夜雨时。

翻译：

我涉过江去采摘芙蓉，

兰泽波草丰茂芳香。

采到芙蓉不知给谁，

我的思念飘在远方的道路上。

远方的道路难以思念，

过去的时光逝去远方。

何时能一起剪断西窗的烛光，

一起畅谈巴山的夜雨。

这首诗描绘了诗人在江边采芙蓉的情景，通过描写景物表达了对远方亲人的思念之情。诗中的芙蓉象征着美丽和精神的寄托，而远方的思念则展现了诗人对家人的思念和思念的无处安放。诗的最后两句“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”，表达了诗人渴望与亲人共度美好时光的情感。

这首诗的艺术特点主要体现在杜牧婉约的写意风格和细腻的描写上。诗人运用了丰富的修辞手法，如象征、对仗、对偶等，使诗歌更富有韵味和感染力。

涉江采芙蓉是一首情感细腻、意境优美的唐代诗歌。它通过对自然景物的描写，表达了诗人对远方亲人的深情思念之情，让人感受到了诗人内心的纯净与温暖。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/15939.html