章孝标鲤鱼诗翻译

章孝标咏弓翻译

章孝标

章孝标（18451921），字子恭，号藩居，浙江绍兴人，清末政治家、教育家、文学家。他曾担任过多个省的巡抚职务，以及总理各国公使等职位。他在文学方面也有着很高的造诣，被誉为“章子氏”。

《咏弓》

《咏弓》是章孝标的一首诗，通过咏叹弓这一物品，表达了对忠诚、正直、坚定的向往和赞美之情。在这首诗中，章孝标通过对弓的描绘，展现了忠诚坚定、力量无穷的意象，借此抒发了自己对这种品质的向往和敬佩。

翻译

```

弓全谷曲不疏，

檀术丹青翠似无。

力逾发送云斗疾，

声惊居庙守岁除。

英雄墓里碧婆娑，

玉斗金星右提搔。

天河发光回御夜，

逐得年丰志气高。

```

翻译解析

这首诗通过生动的视觉描绘和直观的意象，深刻地表达了对忠诚、正直、坚定品质的歌颂和向往。描绘了弓的形态特征，如弓的弯曲程度和材质的优美；接着，通过描述弓的力量和声响，展现了其无穷的力量和令人振奋的气势；则运用富有情感的文字表达了对忠诚坚定、力量无穷的意象的赞美和向往。

结语

章孝标的《咏弓》是一首富有深意的诗歌，通过对弓的宏伟描绘，传达了对忠诚、坚定、力量的向往和赞美之情。这首诗展现了章孝标优美的文学艺术表达和对高尚品质的敬仰，具有很高的艺术价值。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/14967.html