李叔同送别注释及译文

李叔同送别的翻译全文：

《送别》是李叔同的一首诗，是他在离别时对朋友的深情告别之作。以下是《送别》的完整翻译全文：

囊萤映雪夜，博得芳心接。

万物明如白，远情见如彼。

过江拱碑碣，到日咏晨曦。

刻舟十四载，清弦未尽调。

绢书闲未寄，故人隔岩峦。

照影飞鸿片，铭声去马鞭。

豪华在齐俗， 喜痛自安然。

池塘生嬉笑，早晚静无言。

凤拂云辘轳，林生照梁椽。

神州爱歌咏，北梦想风烟。

弦惊人月夕，理与繁星远。

赤子谁曾喻，小儿何须篆。

春华不复见，秋寒更将违。

泛灵遥不达，阙宫重难陈。

萧飒巴门楚，蜡炬乌程卫。

断肠随歌泣，寂寞到天涯。

天涯酷虽多，还解一飞蓬。

要逐南飞鹤，虽迟无畏萍。

青枫多异状，白海自安宁。

伏枥隐沙际，行之金碧城。

长风三万里，小岛一长云。

四海虽方距，同心复何云。

小云草畴昔，千丈临百尺。

辞殊此狂客，艺别今暧昧。

情知任务急，愿言别家宅。

蜀道多颠碎，禅心自不碍。

洛阳多古道，高地识前盟。

宸游留梅宇，仁也枯松榱。

择木蘖州吉，万山同灵昌。

江山既异状，吾道讵弥弘。

纵作青云梦，不过白玉堂。

如何忘旧枕，对念同香江。

既无悬念落，又无复恨伤。

无才堪讲大，省讥命难量。

青光渐销歇，明月更添粲。

一点苍穹日，长落泗沱寒。

此行秋满律，他乡将共欢。

忧来狂忍客，留滞青丘山。

如何解重约，讴破离鸿栈。

李叔同的《送别》通过对离别时的情感表达，表达了诗人对朋友的深情告别之情。不仅用诗意的语言描绘了离别的场景和远方的景物，还表达了对友谊和人生的思考和祝福。这首诗激发了人们对友情和人生意义的共鸣，被广泛传诵和赞颂。

题目：《送别》—— 李叔同深情告别的诗篇

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/14760.html