雁门太守行的翻译

李牧居雁门

李牧是唐代著名的诗人，其诗作《居雁门》是其代表作之一，下面是对这首诗的翻译：

李牧居雁门

北风凋碧树，寒雁落孤城。

幽谷泉声断，冰河入夜声。

海龙争古穴，危石倚空生。

欲知前路远，夜宿白云旌。

英文翻译：

Li Mu Resides in Yanmen Pass

The north wind withers the green trees,

Cold geese descend upon the lonely city.

In the secluded valley, the spring's sound breaks,

Ice rivers merge into the night's melody.

Sea dragons vie for ancient caves,

Perilous rocks stand tall in emptiness.

To know the path ahead's vastness,

One lodges under the banner of white clouds at night.

这首诗描绘了北国荒凉寒冷的景象，以及诗人心中的孤独与远方的向往。通过对自然景观的描写，表达了诗人对未来道路的不安与向往。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/14177.html