公车上书原文翻译

公车官署翻译指南

"公车"翻译成英文是"public bus"或者"public transportation"，指的是公共交通工具，一般是指公共汽车或大型客车。而"官署"翻译成英文是"government agency"，指的是政府机构或政府部门。因此，"公车官署"可以翻译成"public bus agency"或"public transportation agency"，表示负责管理公共交通的政府机构或部门。

在一些语境下，"公车官署"也可以翻译成"public transit authority"，特别是指那些负责规划、管理公共交通系统的机构。这个翻译更加强调了对公共交通整体系统的管理和规划职责。

根据具体语境和表达需求，“公车官署”的正确翻译可以是：

Public Bus Agency

Public Transportation Agency

Public Transit Authority

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/13213.html