竹里馆的翻译及原文

《竹里馆记》是唐代诗人王维创作的一首诗，描写了一个静谧幽深的园林景观，反映了王维对自然的独特情怀和对人生的思考。下面为您呈现《竹里馆记》的翻译及解读：

原文：

竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。

蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。

翻译：

竹外桃花各两三，春江暖水鸭自先。

蒌蒿铺满地，芦芽儿新短，正是河豚欲上浅。

解读：

这首诗以描写春景为主题，通过对植物、水鸟和春江等元素的描绘，展现了春天的生机勃勃和自然景观的宁静美好。竹外的桃花如此娇艳，春江的水温暖宜人，鸭子早已感知到了春天的到来。地上长满了蒌蒿，矮矮的芦芽新新短短，正是河豚要跃入江水的时刻。这样的场景充满了生机和活力，同时也让人感受到了岁月静好的美好时光。

建议：

王维的诗作以清新淡雅、含蓄内敛见长，读起来如同在静谧的园林中漫步。阅读《竹里馆记》不仅可以感受到诗人的意境，也能体会到诗歌中对自然、人生的思考。建议在阅读时保持一颗平静的心态，细细品味其中的意境与情感，或许会有更深层次的感悟。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/12943.html