爽约古诗翻译英文

古诗欣赏：《寒山别业》

《寒山别业》是唐代著名诗人王维的代表作之一，描绘了寒山（又称寒山寺）离开尘世，与自然融为一体的禅意境界。以下是这首诗的原文及翻译：

原文：

孤蓬一行蝶梦远，

青霭无人继红颜。

寒山巷口花深闭，

春日云间无过门。

翻译：

独身一行似蝴蝶，

梦游千里恍若隔世。

绿意薄无知己侣，

红颜不再有人追随。

山寺门前花自妍，

深藏踪迹入幽山。

春光无觅去来路，

云深不见一丝痕。

这首诗通过抒发诗人对寒山的离愁别绪，以及对禅意境界的追求，展现了王维深厚的禅宗情怀，以及对无常世界的超脱追求。

*建议：* 若要更好地理解这首诗，可以深入了解唐代文学的背景、王维的生平以及禅宗思想，从而更好地领会这首诗的内涵与情感。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/12757.html