楚人爱其子虽爱钱财文言文的翻译

“虽爱钱财”是一句中文成语，出自《论语》中的一句话：“虽小道，必有可观者焉；致远恐泥，是所忧也。”这句成语原意是指即使是小道理，也一定有值得重视的地方。然而，如果一味地沉迷于追求物质财富而失去了远大志向，就是令人担忧的了。

在英文中，这个成语可以被翻译为“Though fond of wealth”。这个翻译保留了“虽爱钱财”中表达的对财富的喜爱，同时也突出了成语中警示的含义，即不应因为贪财而迷失了更远大的目标。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/12706.html