玉壶轩翻译

敬轩古诗翻译与赏析

原诗：

沧海一声笑，

滔滔两岸潮。

真气凌风发，

咫尺天光遥。

翻译：

The sea laughs with a resounding sound,

Tides surge on both shores.

True spirit rises above the wind,

The heavens seem but a stone's throw away.

赏析：

这首诗描绘了壮阔的海洋景象，表达了诗人豁达大气的胸怀和超脱世俗的境界。首句“沧海一声笑”中的“笑”字形象地描述了海浪拍打着岸边的场景，展现出海洋的壮阔和威严。接着描述“滔滔两岸潮”，通过“滔滔”一词生动地描绘了潮水的汹涌和无穷无尽，使读者仿佛置身于波涛汹涌的海洋之中。

诗中“真气凌风发，咫尺天光遥”一句，则表达了诗人超脱尘世、追求卓越的意境。诗人以“真气”来自比自己的遥远视线，凌驾于风之上，展现出自己超然脱俗的气度。而“咫尺天光遥”则表现了诗人对远方的向往，凸显了诗人高远的志向和追求。整首诗通过对海洋的描绘，抒发了诗人超然物外、追求卓越的情感，展现了诗人豁达大气的境界和崇高的人生追求。

希望以上翻译与赏析能让你更好地理解和欣赏这首优美的古诗。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/11333.html