纠正翻译

在中文中，“稍稍正坐”是一种常用的表达方式，通常用于要求别人稍微端正坐姿或坐姿不够端正时提醒对方。而在英文中，我们可以使用“sit up straight”或“sit a little straighter”来表达同样的意思。

在不同场合，我们可以根据语境选择不同的表达方式，用词得当能够更好地传达出我们想要表达的意思。比如：

• 在正式场合，可以说：“Please sit up straight during the meeting.”
• 在非正式场合，可以说：“Hey, can you sit a little straighter? Thanks!”

提醒别人端正坐姿是一种礼貌的举止，同时也有助于保持健康的身体姿势。希望以上信息对你有所帮助！

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/10082.html