英汉翻译教程考试

英汉翻译试卷

1.

Translate the following sentence into Chinese:

"The Great Wall of China is over 13,000 miles long and was built over several centuries."

中国长城全长超过13000英里，历经数个世纪修建而成。

2.

Translate the following paragraph into English:

"中国有着悠久的历史和灿烂的文化传统，而且中国的经济发展日新月异。中国拥有丰富的自然资源和人力资源，并以其独特的魅力吸引着世界各地的游客。"

China has a long history and splendid cultural traditions, and its economy is developing rapidly. China has abundant natural and human resources and attracts tourists from all over the world with its unique charm.

3.

Translate the following words into Chinese:

Computer

Education

Environment

Healthcare

Technology

计算机

教育

环境

医疗保健

技术

4.

Translate the following words into English:

餐厅

旅行

音乐

健康

娱乐

Restaurant

Travel

Music

Health

Entertainment

5.

Translate the following dialogue into Chinese:

A: "Hello, where can I find the nearest bank?"

B: "Go straight ahead, and you will see it on your left."

A: "Thank you very much."

A: “你好，我在哪里能找到最近的银行？”

B: “直走，你会在左边看到的。”

A: “非常感谢你。”

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/10043.html