争高直指

这个翻译传达了与原文类似的意思，强调了追求卓越和直指成功的决心。"卓越を目指し"意味着追求卓越，"頂点"则是对"高峰"的生动诠释。"Striving for excellence, aiming...