保持对原文含义的准确理解。有时候，翻译者可能会直接将原文中的词语逐字翻译成目标语言，导致译文不通顺或者不符合目标语言的习惯用语。比如，将“Pikachu”直译成“皮卡丘”，虽然能够理解，但并不符合...
