翻译不戴帽子是指翻译者在翻译过程中没有戴上"帽子",意味着没有把作者原意、语境和情感表达准确地传达出来。这种情况往往导致翻译结果不符合原文的意图,甚至可能产生误解和误导读者。因此,为了避免翻译不戴...