从目的论看广告翻译广告翻译是一门既有挑战性又有趣味性的领域。它不仅需要准确地传达原始信息,还需要考虑目标受众的文化、语言习惯以及情感共鸣。在进行广告翻译时,目的论(Skopos Theory)是一...
广告翻译是一门独特的翻译领域,其目的是在不同的文化和语言环境中传达原始广告的信息和效果。从目的论的角度来看,广告翻译需要考虑以下几个方面:1. 传达广告的目的和意图 在进行广告翻译时,翻译人员首先...