字幕翻译是影视行业中非常重要的一环,它能够帮助观众更好地理解影视作品中的对白和情节。以下是一些典型的字幕翻译技巧和注意事项: 1. 保持忠实字幕翻译的首要原则是保持忠实于原文意思,尽可能准确地传达...