无限旅馆翻译

旅馆行业翻译示例

酒店服务描述

英文原文：

Enjoy a relaxing stay at our luxurious beachfront hotel where you can unwind in our spacious rooms, indulge in delicious cuisine, and take in stunning ocean views.

中文翻译：

在我们豪华的海滨酒店，您可以享受放松的时光，在宽敞的客房里放松身心，品尝美味佳肴，并欣赏迷人的海景。

英文原文：

Our boutique hotel offers personalized service, stylish accommodations, and a central location, making it the perfect choice for both business and leisure travelers.

中文翻译：

我们的精品酒店提供个性化服务、时尚的住宿以及中心位置，是商务和休闲旅行者的完美选择。

酒店设施介绍

英文原文：

Experience luxury and comfort in our stateoftheart spa and wellness center, featuring rejuvenating treatments, a fitness studio, and a serene relaxation area.

中文翻译：

在我们先进的水疗和健康中心，体验奢华和舒适，这里设有焕发活力的护理服务、健身工作室和宁静的休息区。

英文原文：

Dive into our sparkling pool or unwind in the hot tub, surrounded by lush tropical gardens and stunning ocean views.

中文翻译：

在我们闪闪发光的游泳池中畅游，或者在热水浴缸中放松身心，四周是繁茂的热带花园和迷人的海景。

预订和入住信息

英文原文：

To make a reservation or inquire about availability, please contact our friendly front desk staff who will be happy to assist you.

中文翻译：

若要预订房间或查询空房情况，请联系我们友好的前台工作人员，他们将乐意为您提供帮助。

英文原文：

Checkin time is 3:00 PM and checkout time is 12:00 PM. Late checkout may be available upon request, subject to availability.

中文翻译：

入住时间为下午3点，退房时间为中午12点。可根据情况提供延迟退房服务。

希望这些翻译示例能够对您有所帮助。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/9832.html