赠从弟的翻译简短

赠从弟的翻译

赠从弟是中国唐代诗人王维创作的一首诗歌，描绘了诗人怀念远方亲人的情感。以下是这首诗的原文以及一种可能的翻译：

原文：

```plaintext

余亦能事父兄，孝悌甚莫先。

临老身易节，飘飖不复全。

邦家既平，支离复散然。

唯见楚江水，长流入楚田。

```

翻译：

```plaintext

我也曾尽孝敬父兄，孝顺弟妹更加无比。

但随着年岁渐长，品行也渐有所易。

尽管国家已经安定，家族关系仍然支离破碎。

只有楚江水依旧潺潺流淌，长长地注入楚地。

```

这首诗通过表达诗人对家族关系的怀念，以及对时光流逝和变迁的感慨，展现了王维细腻的情感和对生命中真实而深刻的体验的思考。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/8474.html