古文观止重点字词整理

古文观止重点词语翻译及解析

古文观止是中国古代文学的经典教材，其中包含了大量重要的古文词语，这些词语承载着丰富的文化内涵和历史意义。以下是一些古文观止中的重点词语翻译及解析：

1. 言行

翻译：

Words and deeds

解析：

言行指一个人所说的话和所做的事情，反映了其思想和品德。

2. 深远

翻译：

Profound

解析：

深远指的是事物的内涵或影响具有广泛而深刻的意义。

3. 启发

翻译：

Inspire

解析：

启发指通过某种方式激发他人的思考或感悟，引导他们走向更高层次的认识。

4. 惟

翻译：

Only

解析：

惟在古文中常用来表示唯一的、仅有的意思，用以强调某一事物或情况的特殊性。

5. 意蕴

翻译：

Connotation

解析：

意蕴指事物内在的含义或感情，是超出表面文字意义的深层含义。

6. 声色

翻译：

Sound and color

解析：

声色常用来形容人的言谈举止或行为态度，也可以指外表的华丽和声音的美妙。

7. 颂扬

翻译：

Praise

解析：

颂扬指对某人或某事表示赞美和称颂。

8. 贻笑大方

翻译：

Give others cause for laughter

解析：

贻笑大方意为使人家大笑而不自知，形容一个人做了愚蠢的事情却不自觉，从而成为了笑柄。

9. 道德

翻译：

Morality

解析：

道德指人们在社会生活中所应遵循的行为准则和规范，涉及到对善恶、美丑的判断和选择。

10. 知足常乐

翻译：

Contentment brings happiness

解析：

知足常乐是一种处世的态度，指的是知道满足于已有的事物和境遇，就会常常感到快乐幸福。

结语

古文观止中的这些词语不仅是古代文学的精华，也是中华传统文化的重要组成部分。通过深入理解这些词语的含义和用法，可以更好地理解古代文学作品，感受其中的文化魅力，并且在现代生活中融会贯通，指导自己的言行举止。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/8377.html