日语卡的用法

磁卡日语翻译指南

磁卡（磁気カード）在现代社会中发挥着重要作用，尤其是在金融、门禁、交通等领域。下面将为您介绍磁卡相关的日语翻译以及常用术语。

磁卡相关术语

1.

磁卡 (じかカード)

磁条卡，磁性卡片。

2.

磁気ストライプ (じきストライプ)

磁条。

3.

磁気データ (じきデータ)

磁道数据。

4.

磁気リーダー (じきリーダー)

磁条读卡器。

5.

磁気カードリーダー (じきカードリーダー)

磁条卡读卡器。

6.

磁気カードリーダーライター (じきカードリーダーライター)

磁条卡读写器。

7.

磁気ストライプの読み取り (じきストライプのよみとり)

磁条读取。

8.

磁気ストライプの書き込み (じきストライプのかきこみ)

磁条写入。

常见磁卡用途的日语翻译

1.

银行卡 (ぎんこうカード)

银行卡。

2.

信用卡 (しんようカード)

信用卡。

3.

借记卡 (たいきカード)

借记卡。

4.

门禁卡 (もんげんカード)

门禁卡。

5.

交通卡 (こうつうカード)

交通卡。

磁卡使用时的常见用语

1.

カードを挿入してください (カードをそうにゅうしてください)

请插入卡片。

2.

カードを取り出してください (カードをとりだしてください)

请取出卡片。

3.

カードをスキャンしてください (カードをすきゃんしてください)

请刷卡。

4.

カードをスワイプしてください (カードをスワイプしてください)

请刷卡。

5.

カードをかざしてください (カードをかざしてください)

请靠近卡片。

注意事项

1.

カードは磁気に弱いので、磁気カードを電子機器や磁気の強いものと一緒に持ち歩かないでください (カードはじきによわいので、じきカードをでんしききやじきのつよいものといっしょにもちあるかないでください)

卡片容易受磁性影响，请勿与电子设备或磁性物品放在一起携带。

2.

カードの表面を傷つけないでください (カードのひょうめんをきずつけないでください)

请勿划伤卡片表面。

3.

紛失した場合はすぐにカード会社に連絡してください (ふんしつしたばあいはすぐにカードかいしゃにれんらくしてください)

如果丢失，请立即联系卡公司。

以上是关于磁卡日语翻译及相关用语的指南。希望对您有所帮助！

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/6422.html