古文诗句翻译

「妃尝自愧无门阀」是唐代诗人杜牧的名句，出自《金谷园》诗篇。这句诗描述了诗人因为个人才华而感到自卑和愧疚，认为自己没有门第和世家的支持和背景。下面是这句诗的翻译和解释：

翻译：Princess Fu once felt ashamed for lacking prestigious background.

解释：这句诗的意思是，杜牧以自己的身份自嘲，并且感到自己因为没有世家背景而感到自卑。诗中的「妃」指的是诗人自称，并非真正意义上的皇室妃子，而是借用贵族身份来表达自己的无奈和自卑。这句诗表达了诗人对世俗背景的关注和批判，同时也展现了作者个人的独立和执着。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/5954.html