显性翻译英语定义

显性翻译（Explicit Translation）是指将一种语言的文本或口语表达转换为另一种语言的过程，以保持原文意思和语境的准确性和清晰度。在显性翻译中，翻译者致力于直接传达原文的含义，而不对其进行太多的解释或改动。

显性翻译通常用于技术文档、法律文件、科学论文等需要准确传达信息的领域。在这些领域，精确性和清晰度比文学性和流畅性更为重要。因此，显性翻译注重准确理解原文的含义，并用目标语言准确表达出来。

显性翻译的目标是确保读者能够准确理解原文的意思，而不会因为翻译过程中的误解或歧义而产生混淆。因此，翻译者在进行显性翻译时需要注重词语的准确选择、句子结构的保持以及上下文的考虑。

显性翻译强调准确性和清晰度，适用于需要精准传达信息的场景。通过显性翻译，读者可以更好地理解原文的含义，从而实现跨语言沟通的目的。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/4968.html