相失之后翻译

“相失之后”是一个古代诗句，出自唐代诗人杜牧的《秋夕》。这句诗的原文是：“相失之后，几时会。”

在这句诗中，“相失之后”指的是分别后的相思之情，表达了思念之情难以割舍的意境。诗人通过这句简洁而深刻的描述，表达了对离别的痛苦和对重逢的期盼。

在翻译这句诗时，可以根据上下文和诗人的意图进行灵活处理，保留原诗的意境和情感。一种可能的翻译是：“After we parted, when will we meet again?”这样的翻译既忠实于原文，又能传达出诗人的思念之情。

这句诗句通过简洁而深刻的语言，表达了人们在离别后对重逢的渴望和思念之情，展现了诗人对人情世故的感慨和对爱情的追求。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/3088.html