赤壁赋原文及翻译ppt

《赤壁赋》是中国古代文学家苏轼创作的一篇叙事长诗，描述了三国时期蜀汉与东吴联军在赤壁之战中击败曹操的情景。以下是《赤壁赋》的原文及一种翻译：

赤壁赋

> 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。

>

> 遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。

>

>

翻译

>

> 大江东流去，浪漫淘尽了，千古风华人物。故土的西边，传说中是：三国时周瑜在赤壁。乱石穿空，巨浪拍打着岸边，卷起千堆白色浪花。江山景色宛如画卷，那个时代有多少豪杰英杰啊。

>

> 远远地回想公瑾当年的场景，小乔初嫁给了他，英姿飒爽。手执羽扇、头戴纶巾，轻松谈笑之间，船桨在烟雾中舞动。在故国遥远的旅途中，多情的人一定会嘲笑我，因为我早早地白了发。人生如梦，我举起酒杯，敬着江边皎洁的月光。

这是一种翻译方式，它试图保留原文的意境和韵味，同时使得读者能够理解其中的意思。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/26879.html