别有幽愁暗恨生下一句是什么

admin 阅读:169 2024-05-21 06:15:46 评论:0

《别有幽愁暗恨生》是唐代诗人刘禹锡的诗作,原文如下:

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

这首诗表达了诗人在幽静的山谷中感叹生命的悲苦和命运的无常。诗中描述了青青翠竹在幽谷中生长,树间黄鹂鸣叫的情景,以及春雨之后溪水湍急,舟船横渡无人的情景。整首诗用景物抒发感情,展现了诗人对人生命运沉郁的感慨和内心的忧伤。

在翻译方面,可以将其翻译成:

Lonely grass grows beside the stream,

Above, orioles sing in the deep trees.

Spring tide comes with evening rain,

A wild crossing, no boat, it lies diagonally.

通过翻译,再结合原文的意境,读者可以更好地领略到诗人的情感和意境表达。

本文 新鼎系統网 原创,转载保留链接!网址:https://acs-product.com/post/25202.html

声明

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 版权所有:新鼎系統网沪ICP备2023024866号-15

最近发表