文言实词例句翻译及注释

文言实词例句翻译

介绍

文言实词是古代汉语中的一类词语，通常用来指代具体的事物或表达具体的动作。在古代文学作品中，文言实词的运用非常广泛，理解这些实词的含义对于阅读和理解古代文学具有重要意义。以下是一些常见的文言实词例句，以及它们的现代汉语翻译。

例句

1.

玉

：横看成岭侧成峰，远近高低各不同。（《古诗十九首》）

*现代汉语翻译*：玉石在外观上有的像山岭，有的像山峰，远近、高低各不相同。

2.

花

：千树万树梨花开，如今才是梨花白。（《宋词三百首》）

*现代汉语翻译*：千树万树梨花盛开，如今才是梨花绽放的时候。

3.

雨

：寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。（《临江仙·柳》）

*现代汉语翻译*：寒蝉的鸣声凄凉悲切，正对着长亭，夜幕降临，骤雨刚停。

4.

云

：山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。（《长恨歌》）

*现代汉语翻译*：山峰上的白云像银色的蛇在舞动，原野上的白霜犹如驰骋的蜡象，仿佛要与上天的神明比高。

5.

水

：江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。（《满江红》）

*现代汉语翻译*：江山美景如此娇媚，吸引无数英雄豪杰竞相归附。

结语

文言实词的运用不仅仅是语言的表达，更蕴含了作者对于事物的感悟和情感的表达。通过学习和理解这些文言实词例句，我们可以更好地领略古代文学的魅力，也更好地理解古人的思想与情感。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/24729.html