寄林处士古诗译文

《寄林处士》是唐代诗人王维的一首名篇，表现了诗人在远游途中写给友人的一封信，传达了对友谊的珍贵和思念之情。这首诗通过简洁清新的语言，展现了王维在山水间流转的情感与观照。

原文：

青青陵上柏，磊磊涧中石。

人生天地间，忽如遗梦寐。

江山多娇美，欲把西湖比。

随意春芳歇，王孙自可期。

翻译：

郊外青翠的陵墓上长满了郁郁葱葱的柏树，溪谷里分布着一块块坚硬的石头。

人生在天地间短暂而飘忽，转眼间就像一场虚幻的梦境。

这江山风光如此娇媚秀丽，令人想要将它与西湖相比美。

让人情随意而随春花的凋零，心中期待着那位王孙的到来。

赏析：

王维的《寄林处士》以自然风光为背景，反映出诗人对友情和人生之短暂的思考。诗中运用了大量的对比手法，如“青青”与“磊磊”，“天地间”与“遗梦寐”，表现出人生的短暂和无常；“江山多娇美”与“西湖比”，突显了诗人对风景的赞美之情。

诗中“王孙自可期”一句，表现了诗人对友情的期待和珍视。整首诗字里行间透露着诗人对生命的深刻思考，以及对自然、人生的热爱和对友情的真挚之情。

《寄林处士》给人以清新淡雅之感，读来让人心境宁静，感叹人生短暂，珍惜眼前的美好。王维以细腻的笔触描绘了自然风光，又融入了对人生和友情的感悟，使得这首诗成为了唐代诗歌中的经典之作。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/24445.html