服装英语工艺单翻译

服装工艺单翻译

服装工艺单通常是指一份详细的文件，其中包含了服装生产过程中所需要的工艺流程、技术要求以及生产规范等内容。以下是服装工艺单的翻译内容：

1. 材料准备

面料

：选择合适的面料，包括纹理、颜色、厚度等。

辅料

：配件和装饰品的选择，如纽扣、拉链、织带等。

2. 裁剪

根据设计图纸进行裁剪，确保尺寸精准。

注意面料图案的对称和一致性。

3. 缝制

采用适当的缝纫线和针迹，保证缝合质量。

关注缝纫技术细节，如褶皱、拼接等处理。

4. 质量检验

对成衣进行严格的质量把控，包括尺寸、裁剪、缝制等方面。

标注次品和合格品，并及时进行修正和改进。

5. 熨烫

对成衣进行熨烫处理，确保平整整齐。

注意不同面料、工艺的熨烫要求，并防止熨烫过程中的损坏。

6. 包装

选择合适的包装材料，确保成衣在运输过程中不受损坏。

清晰标注尺寸、颜色、数量等信息，方便销售和库存管理。

以上是对服装工艺单的简要翻译和解释，希望能对您有所帮助。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/23452.html