声律启蒙全文及解释完整版
《声律启蒙》是中国古代文学家欧阳修的一部散文诗集,成书于北宋时期。这部作品以其优美的文学风格、深刻的思想和独特的艺术魅力而闻名。因为篇幅较长,我将为您提供一段节选和对应的翻译,以展示其风采。
文本节选:
```
亲贤,察颖,妖瞀魑魅,以滋非水非火之动;家岩,习古,渥同异之情,以加旦暮之思。
虚宇宙,绮纷纷以群物方。其间至真懿,顷刻之陈乎重华。是故,精单者谓之真;温凊者谓之性;浅深者谓之理;迟速者谓之命。织机者谓之奇,音石者谓之幻,道指者谓之文。白黑者谓之体。虽天地之形势,鳞甲之表里,不洋乎其内;乌鲁之间,毫厘之势,不乱乎其外。
```
翻译:
```
亲近贤人,审察聪明才智,远离邪僻魑魅,以滋养那些非水非火的异动;常回家看望孤独的山岩,研习古人修行的情操,增添早晚的忧思。
广阔的宇宙中,琳琅满目,群物各自展现其形态。其中至真至善至美之物,很快就会显现出其珍重之华。因此,形态纯粹的被称为真;性情温和的被称为性;浅深之理被称为理;快慢的变迁被称为命运。操纵机关的技艺被称为奇妙,发出声响的石块被称为幻妄,传达道理的文字被称为文学。白与黑被称为事物的实质。即使是天地的形势,鳞甲之上下,也都无法掩盖其内在的神秘;乌鲁之间,毫厘之间的变化,也都无法扰乱其外在的秩序。
```
欧阳修的《声律启蒙》以其深刻的思想和独特的艺术表达而备受赞誉,对中国古代文学产生了深远的影响。
本文 新鼎系統网 原创,转载保留链接!网址:https://acs-product.com/post/23035.html
免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 版权所有:新鼎系統网沪ICP备2023024866号-15