二十四诗品原文注音

二十四诗品及其翻译

1. 含章

特征：

含章指的是诗歌含蓄而有内涵，字里行间都蕴含着深刻的意境和情感。

翻译：

Subtlety

2. 质直

特征：

质直即诗歌直抒胸臆，毫不掩饰，表达出作者真实的情感和思想。

翻译：

Sincerity

3. 形彩

特征：

形彩指的是诗歌的形式和结构，包括韵律、节奏等方面的艺术表现。

翻译：

Vividity

4. 节制

特征：

节制即诗歌的语言节奏和情感表达都适度得当，不偏激、不过分。

翻译：

Moderation

5. 思深

特征：

思深指的是诗歌的思想深刻，能引发读者深思。

翻译：

Profundity

6. 旨远

特征：

旨远即诗歌的主题和意境广阔，超越了狭隘的个人感受，具有普世意义。

翻译：

Farreaching

7. 常新

特征：

常新指的是诗歌的内容和形式都具有时代感和创新性，不墨守陈规。

翻译：

Novelty

8. 独特

特征：

独特即诗歌具有独特的个性和风格，与众不同，别具一格。

翻译：

Uniqueness

9. 纯正

特征：

纯正指的是诗歌的语言纯净、质朴，没有痕迹可循，毫不浮夸。

翻译：

Purity

10. 委婉

特征：

委婉即诗歌的表达含蓄而委婉，不直接表露情感，给人以遐想和联想的空间。

翻译：

Elegance

11. 寓意

特征：

寓意指的是诗歌中蕴含着深刻的哲理和人生智慧，不仅仅是表面的文字意义。

翻译：

Allegory

12. 画境

特征：

画境即诗歌通过生动的描写和想象，能勾勒出美丽的意境和场景。

翻译：

Imagery

13. 音韵

特征：

音韵指的是诗歌的语音美和韵律感，包括押韵、平仄等方面。

翻译：

Melody

14. 雄浑

特征：

雄浑即诗歌气势磅礴，雄壮豪迈，给人以力量和震撼。

翻译：

Grandeur

15. 婉转

特征：

婉转指的是诗歌的表达温婉而委婉，给人以柔美之感。

翻译：

Gracefulness

16. 素净

特征：

素净即诗歌的语言简洁明了，没有繁复的修饰，朴实无华。

翻译：

Simplicity

17. 灵动

特征：

灵动指的是诗歌的语言活泼生动，富有灵气和活力。

翻译：

Agility

18. 和谐

特征：

和谐即诗歌的各个要素之间相互协调，没有突兀之感，整体感强。

翻译：

Harmony

19. 美好

特征：

美好指的是诗歌给人以美的享受和感受，令人心旷神怡。

翻译：

Beauty

20. 雄辩

特征：

雄辩即诗歌的语言雄辩有力，言之有物，有说服力。

翻译：

Eloquence

21. 浑厚

特征：

浑厚即诗歌的情感厚重深沉，有饱满的气息。

翻译：

Profundity

22. 凄美

特征：

凄美指的是诗歌的情感凄凉而美丽，令人感到心碎之美。

翻译：

Poignant beauty

23. 雅致

特征：

雅致即诗歌的品味高雅，文采斐然，不俗不浮。

翻译：

Refinement

24. 雅俗共赏

特征：

雅俗共赏指的是诗歌既有高雅的艺术表现，又能被普通人所理解和欣赏。

翻译：

Appeal to both refined and popular tastes

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/22803.html