鹦鹉救火文言文字词解释

鹦鹉救火的翻译

"鹦鹉救火"是一个中文成语，它的意思是形容在危急关头无能为力的人自不量力地去做一些毫无用处的事情。这个成语源自《战国策·齐策一》中的一个故事。

故事讲述了齐国的国君惠公在遇到国家危急的时候，一位叫做孟尝君的大臣提出了一个荒谬的建议，说可以让鹦鹉飞到敌国楚国去，用口头上的谄媚话来拖延楚国军队。然而，这个建议显然是不切实际的，因为鹦鹉不可能有这样的能力。所以，人们常常用这个成语来形容在关键时刻提出无用的建议或做出无效的行动。

在英文中，可以将"鹦鹉救火"翻译为 "Parrot trying to put out a fire"，这个翻译在形象上很好地传达了无能为力的感觉和荒谬的行为。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/22779.html