p翻译中文怎么读

化学领域中 "ppy" 的翻译解析与应用

在化学领域中，“ppy”通常是对聚对苯二乙烯（poly(phenylenevinylene)）的缩写，这是一种重要的共轭聚合物。以下将详细解析 "ppy" 的含义、其在化学领域中的应用以及相关的翻译建议。

1. "ppy" 的含义：

聚对苯二乙烯（poly(phenylenevinylene)）

：它是一种具有共轭结构的聚合物，通常用于有机电子学领域，如有机发光二极管（OLEDs）和有机太阳能电池（OPVs）等。

2. "ppy" 的化学结构与特性：

共轭结构

：由苯环和乙烯单体交替排列而成，形成了共轭结构，有利于电子传导性能的提高。

发光性能

：聚对苯二乙烯具有优异的发光性能，因此在OLEDs等光电器件中被广泛应用。

3. "ppy" 的翻译建议：

直译

：对于科技领域术语，可以采用直译，将其翻译为“聚对苯二乙烯”。

简化翻译

：在某些情况下，可以简化翻译为“聚对苯乙烯”，保留关键信息的同时简化命名。

4. "ppy" 在化学领域的应用：

有机发光二极管（OLEDs）

：作为发光层的材料，聚对苯二乙烯能够发出稳定的、高效的发光，因此在OLEDs中得到广泛应用。

有机太阳能电池（OPVs）

：作为光吸收层或电子传输层的材料，聚对苯二乙烯可以帮助提高太阳能电池的光电转换效率。

结论：

"ppy"在化学领域中通常指代聚对苯二乙烯，这是一种重要的共轭聚合物，在有机电子学领域具有广泛的应用。在翻译时，可以考虑直译或简化翻译，以满足不同场景下的需求。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/21963.html