坐井观天文言文和翻译

「坐井观天」这个词出自《庄子·秋水》一章。它是庄子用来形容有些人狭隘愚昧，只凭自己的经验和视野来判断事物，不能广泛开阔眼界和思维的比喻。

下面是《秋水》一章的原文及对应的翻译：

原文：

庄子曰：“昔者莊周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？周与胡蝶，其却明晰乎？不知周与胡蝶之梦也。胡蝶之梦，则必有分矣。此之谓物化。”

翻译：

庄子说：“很久以前，庄周梦见自己化为一只蝴蝶，生动活泼的蝴蝶，他怀疑自己到底是庄周还是一只蝴蝶！醒来后，他依然是庄周。不知道庄周是做梦成蝴蝶，还是蝴蝶在梦里成为庄周？庄周和蝴蝶，究竟哪一个在清醒中？也不知道庄周和蝴蝶之间的梦境。蝴蝶的梦中，必然也有自己的角色。这就是所谓的物我皆无。

这段小古文通过庄周梦为蝴蝶的故事，告诉人们不要被已有的眼界和经验所困扰，要学会开阔视野，超越个人局限，从更广阔的角度思考问题。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/20093.html