新视野英语第一版课文翻译

新视野英语第二版课文翻译

Unit 1: Friendship

1.

Text A: Making Friends

原文：

"Friendship is the most important thing in life." "I would rather have one friend of great value than many friends who are good for nothing."

翻译：

“友谊是生活中最重要的事情。” “我宁愿有一个真正有价值的朋友，也不愿有很多一无是处的朋友。”

2.

Text B: True Friendship

原文：

True friendship is like sound health, the value of it is seldom known until it is lost.

翻译：

真正的友谊就像健康一样，人们很少意识到它的价值，直到失去了它。

Unit 2: Love

1.

Text A: A Successful Marriage

原文：

A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person.

翻译：

一段成功的婚姻需要多次坠入爱河，而且总是与同一个人。

2.

Text B: Love and Time

原文：

Love is like a river. It flows down, finding its way through the mountains and valleys of our lives. It never dries up; it just keeps flowing and growing.

翻译：

爱情就像一条河流。它顺流而下，穿越我们生活中的山川和峡谷。它永远不会干涸；它只会持续流动和成长。

Unit 3: Dreams

1.

Text A: Pursuing Dreams

原文：

Don’t be pushed around by the fears in your mind. Be led by the dreams in your heart.

翻译：

不要被内心的恐惧所左右。要被心中的梦想引领着前行。

2.

Text B: Dream Big

原文：

If your dreams don't scare you, they are not big enough.

翻译：

如果你的梦想不让你感到恐惧，那就不够大。

Unit 4: Challenges

1.

Text A: Overcoming Obstacles

原文：

The greater the obstacle, the more glory in overcoming it.

翻译：

障碍越大，克服它的荣耀就越大。

2.

Text B: Embracing Challenges

原文：

Challenges are what make life interesting and overcoming them is what makes life meaningful.

翻译：

挑战是让生活变得有趣的因素，而克服挑战才是让生活变得有意义的过程。

Unit 5: Success

1.

Text A: Definition of Success

原文：

Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.

翻译：

成功不是通往幸福的关键。幸福才是成功的关键。如果你热爱自己正在做的事情，你就会成功。

2.

Text B: Perseverance

原文：

Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts.

翻译：

成功不是终点，失败也不是致命的：重要的是要有继续前行的勇气。

Unit 6: Happiness

1.

Text A: Finding Happiness

原文：

Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.

翻译：

幸福不是现成的东西。它来自于你自己的行动。

2.

Text B: The Pursuit of Happiness

原文：

The pursuit of happiness is a fundamental human goal.

翻译：

追求幸福是人类的基本目标。

Unit 7: Family

1.

Text A: Importance of Family

原文：

Family is not an important thing. It’s everything.

翻译：

家庭不是重要的一件事。它是一切。

2.

Text B: Family Bond

原文：

The love of a family is life’s greatest blessing.

翻译：

家庭的爱是生命中最大的祝福。

Unit 8: Education

1.

Text A: Importance of Education

原文：

Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.

翻译：

教育是你可以用来改变世界的最强大的武器。

2.

Text B: Lifelong Learning

原文：

Education is not preparation for life; education is life itself.

翻译：

教育不是为了准备生活，教育就是生活本身。

Unit 9: Environment

1.

Text A: Protecting the Environment

原文：

The environment is where we all meet; where we all have a mutual interest; it is the one thing all of us share.

翻译：

环境是我们所有人相聚的地方；我们都有共同的利益；它是我们所有人共同拥有的东西。

2.

Text B: Environmental Awareness

原文：

The earth does not belong to us; we belong to the earth.

翻译：

地球不属于我们；我们属于地球。

Unit 10: Health

1.

Text A: Health is Wealth

原文：

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/14989.html