清静自性怎么翻译英文

清静自性是佛教术语，指的是在内心深处本具的平静和清净的本性。它通常被用来描述修行者通过内观和冥想实践所达到的一种境界，即超越了表面的思维和情绪波动，直观地体验到内在的平静与清净。

在英文中，"清静自性"可以翻译为 "Inherent Clarity and Tranquility" 或者 "Innate Serenity and Purity"。这些翻译试图捕捉到清静自性所传达的深层含义，即内在的本性具有清晰明了和平静安宁的特质。

在佛学中，发现和体验清静自性是修行者的一个重要目标，因为这种体验有助于解脱烦恼和苦难，实现内心的平和与解脱。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/13914.html