在远处用英语怎么表达?
admin
阅读:800
2024-05-01 02:19:31
评论:0
在远处英文翻译
在远处,每个人都有自己的翻译方式。有的人喜欢直译,有的人则更喜欢传达原意。以下是一些常见的“在远处”英文翻译方式:
1.
直译:
In the distance
Far away

In the far distance
At a distance
2.
意译:
On the horizon
Beyond
Distant
Far off
3.
形容词/副词组合:
Distantly
Far off in the distance
Far away in the distance
Off in the distance
4.
其他表达方式:
In the far reaches
Far in the distance
Off yonder
Out yonder
以上是一些常见的翻译方式,具体应用取决于上下文的需要和个人风格的偏好。
本文 新鼎系統网 原创,转载保留链接!网址:https://acs-product.com/post/13460.html
声明
免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 版权所有:新鼎系統网沪ICP备2023024866号-15