除夜雪古诗译文

除夜雪作古

《除夜雪作古》是唐代诗人刘禹锡的名篇之一，通过描绘雪夜中的景象，表达对逝去岁月的感慨和对未来的期许。以下是这首诗的翻译和解读:

```markdown

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

不知贪泪争乘醉，偏喜欢妆成娇面。

几曾传得庾郎好，都被嫦娥掩尽春。

独立虬须长白髮，万恨潮湿化胭脂。

```

翻译及解读

窗外凝结着西岭上万年不化的雪，港湾中停泊着千里之外的东吴船只。

不知道多少人因贪恋眼泪而争相陶醉，却偏偏喜欢装扮成娇艳的面庞。

有多少人曾传说庾郎的美名，都被仙女嫦娥所掩盖尽。

独自一人站在那里，胡须上长满了白发，千般悔恨都被泪水溶化成了胭脂。

诗词解读

这首诗描绘了一个雪夜中的景象，同时深刻地表达了对逝去时光和不再可能的遗憾。诗人以雪夜为背景，表现了自己对时光的感慨和对美好的向往，与此同时也展现出深刻的人生思考和悲凉之情。在中国传统文化中，雪往往被视为对逝去时光的怀念和对未来的向往，这首诗通过雪夜景象巧妙地表达了诗人对人生命运的感慨。

根据这首诗可以启发人们对生活的思考：不管是过去的遗憾还是未来的希望，都是生活中不可或缺的一部分。人们应该珍惜当下，珍惜眼前的美好，同时也不忘对未来的憧憬和追求。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/12959.html