口有百舌不能名其一处也翻译

admin 阅读：130 2024-04-28 12:59:23 评论：0

“不能名其一处也”在中文中是一个成语，出自《庄子·逍遥游》：“不识庐山真面目，只缘身在此山中。”这句话的意思是指看不清庐山的真正面目，只因为身在山中而无法看到整个庐山的全貌，比喻人对事物只看到片面，不能全面把握。在英文中，可以用“Can't see the forest for the trees”来翻译这个成语，意思是因关注细节而无法看到整体。