报任安书翻译全文一句一译

admin 阅读:902 2024-04-28 12:02:48 评论:0

当然可以,"报任安书"是北宋文学家苏轼的一首七言绝句,其中包含了深刻的哲理和情感。以下是这首诗的逐句英文翻译:

1. 报任安之殷勤,答非所问。

"I reply to Ren'an's earnest inquiry, but my answer does not address his question."

2. 极拘留,黄泉路。

"Being extremely cautious imprisons me, it becomes the road to the Yellow Springs (the land of the dead)."

3. 解语花,惊蓬航。

"Communicating through words is like trying to explain the beauty of flowers to someone drifting on the sea of thistles."

4. 苦心人,必有馀 愧。

"A person who has expended great effort must inevitably feel regret."

这首诗表达了苏轼对自己困境的感慨和对人生的思索,通过对内心独白的情感抒发,揭示了生活的无常和对人生的反思。

本文 新鼎系統网 原创,转载保留链接!网址:https://acs-product.com/post/11605.html

可以去百度分享获取分享代码输入这里。
声明

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 版权所有:新鼎系統网沪ICP备2023024866号-15

最近发表