发条玩具如何翻译

发条玩具一般可翻译为“windup toy”，也有一些地区称之为“springdriven toy”或“clockwork toy”。

发条玩具是指那种需通过旋转发条才能使其运转的玩具。它们通常内置有发条机构，通过发条储存能量，使玩具能够移动、发出声音或完成其他特定动作。

发条玩具在儿童玩具市场上很受欢迎，因为它们具有精致的设计、有趣的功能和独特的玩法，能够吸引孩子的注意力，培养他们的动手能力和想象力。

“windup toy”是最常见的翻译，准确传达了发条玩具的运转原理，是一个较为恰当的选择。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/11260.html