卖油翁翻译逐句翻译

“卖油翁”是明代文学家冯梦龙创作的一篇小说，题目叫做《喻世明言·卖油翁》。该小说讲述了一个卖油的老人，在为客人漏油之际幸得一富家子的赏识，最终成为官僚的故事。而“矢翻”并非一个常用词汇，无法单独翻译出一个确切的意思。

但结合上下文，可以猜想“矢翻”的可能意思。在小说中，“卖油翁”的儿子去狩猎，被一只大鹏鸟所伤，生死不明。卖油翁拜佛求神，得知儿子已被矢翻所伤。最终，卖油翁找到了矢翻，将矛矢反向自己，让矢射中自己的身体，换来儿子痊愈的好结果。因此，“矢翻”可能是指箭翻转、箭方向改变的意思，也有一部分人猜测是常见的成语“飞来横祸”中“横祸”的意思。但对于具体含义仍需考证。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/11042.html