古籍编辑招聘

职位名称： 古籍翻译

工作职责：

负责对古籍进行翻译工作，确保准确、流畅地将古籍内容译为现代语言。

校对和修改翻译稿件，保证译文质量。

理解并解释古籍中的文化、历史背景，确保翻译内容符合原文意思。

与相关领域专家合作，讨论翻译中的疑点，确保翻译准确性。

熟悉常见古籍中的特殊词汇和用语，保证翻译专业性和地道性。

任职要求：

• 具有扎实的古文功底，能熟练阅读古籍文献。
• 中文、历史、文学等相关专业本科及以上学历。
• 具有良好的文字表达能力和逻辑思维能力。
• 有相关翻译经验者优先考虑。
• 对古代文化、历史感兴趣，有翻译相关证书者优先。

工作地点： 可线下工作或灵活远程办公

公司简介： 我们是一家致力于古籍研究与传播的机构，通过翻译古籍，让更多人了解和学习中华传统文化。

如果您符合以上条件并对古籍翻译工作感兴趣，请将个人简历发送至 recruitment@antiquebooktranslation.com，期待与您共同探索古籍世界的奥秘。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/10808.html