造酒忘米翻译及原文

造酒忘米文言文翻译

根据所给的关键词"造酒忘米"，这是一个典故源自《战国策·秦策一》的成语，讲述的是战国时期，楚国有一位叫做单价的人，他精通酿酒之术，但是他偏偏不会种植谷物。有人问他为什么不懂种植谷物，他回答说：“我只专心于酿酒，对种植谷物并不感兴趣。”这就是"造酒忘米"的典故。

下面是对这个成语的文言文翻译：

永久专心酿造美酒，遗忘栽培良谷。

该典故借用了楚国酿酒师单价的事例，表达了专注于某一领域的人偶尔会忽视其他事物的道理。酒的酿造需要经过一系列的工序，包括挑选原料、研磨谷物、发酵等等。单价倾注了大量的时间和精力于酿酒过程中，以至于忘记了种植谷物的重要性。

这个成语在现代用途中多用于形容专注于某一特定领域而忽视其他方面的人。这也提醒我们，在追求自身专业发展的不能忽视其他方面的需求。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/10264.html